RISO CZ 100

[zaza]

hello all technician so I have a problem in a RISO CZ 100 when I make a copy .. I see a paper jam is the target 6 .. with a code A-17-209 ... I like help

[sweet.persona]

frère zaza
je croie qu'il ya un master n'a pas été coupé correctement , -1- enlevez le rouleau de master puis refermer le capot de l'unité de création de master .
2- essai de replacé le master correctement.
3- l'étiquette apposée sur le coté opposé de la marque (i) de l'axe de rouleau de masters contient des informations nécessaire a l'impression , - LA PAREILLE NE DÉMARRE PAS L'IMPRESSION S'IL NE PEUT PAS LIRE LES INFORMATIONS DE CETTE ÉTIQUETTE .veillez a ce que le rouleau de masters soit bien celui spécifié pour cette appareille et que l'étiquette du rouleau de masters ne soit pas décollée ou abimée .

[sweet.persona]

I believe there is a master was not cut properly, -1 - Remove the master roll and close the lid of the unity of creation of master.
2 - test replaced the master properly.
3 - the label on the opposite side of the mark (i) of the roller shaft Masters contains information needed to print - DO NOT START THE SUCH PRINTING IF CAN NOT READ OVERVIEW OF THIS LABEL. please ensure that the roll of the Masters is well specified for this device and that the label roll Masters is not loose or damaged.

[zaza]

merci frére aziz ...