Makes you wonder how it even managed to get in there!

Normally, with mice/rat problems, I would suggest plugging holes with steel wool (they really dont like that stuff), but that would most likely cause a plethora of issues with a MFP...

Tell the customer to stop using the machine as a lunch table and call pest control