There was an issue with an update to Exchange Server a little over a year ago that caused attached PDF files sent with certain compression settings was converted to mime text. The solution was to change compression to JBIG if I remember correctly.