had this same problem. customer could print to bypass in Word 2007 but not Outlook. But by selecting the bypass tray in page setup when you go to print instead of in properties, the bypass worked fine.