Thx very much! As an IT here this answer is like a gift, because they all got "mad" at me here, that the only machine we can use to print on this envelope is an old HP 4000 series
I'm still waiting for our local Toshiba - Technician to find out the right settings in Word

He insisted he'll make it run!
I doubt that, now.
Regards,
Andreas