How do you change the tray priority?

Customer has a HP Color LaserJet Flow E77822

When users put paper in bypass /manual feed / tray 1 if anyone else in office prints it takes the paper from that tray

Basically I just dont want it to use the bypass tray unless its specified in driver and if its set to Auto tray selection to never go to bypass.