If you have 1mm of space underneath the corner of the belt assy, you could cut a piece of 1mm thick black plastic to layer under the two parts, clean all of the surfaces with alcohol, attach with two part epoxy, then shape the resulting edges. Please excuse the poor quality of the illustration:
Bookmarks