we use tp-link travel router. it is much cheaper than the lexmark version. works well, we have several on different customers lexmarks to give wi-fi...
if that is the dinosaur that i am thinking about. your best bet is to replace it, as it is an old copier. it would cost more to try to fix it than it...