Saluti a tutti

[acusso1234]

Hello guys!
I am here to introduce myself ...
I am a member of this wonderful community for two years, I often read your posts ... but I never posted anything on this site, so ... Here I am.
I'm Italian and I do this job for over twenty years, and yet not boring.
I think it's nice to help each other, then I do not have colleagues ... make me company.
Good life to all.

Aldo

Ciao ragazzi!!!
Sono qui per presentarmi...
Sono membro di questa splendida comunità da due anni, leggo spesso i vostri messaggi ma...non ho mai postato niente su questo sito, e così...Eccomi qui.
Sono italiano e faccio questo lavoro da oltre venti anni, e ancora non mi annoia.
Trovo che sia bello aiutarsi a vicenda, io poi non ho colleghi...Mi fate compagnia.
Buona vita a tutti.

Aldo

[10871087]

Benvenuti al sito, spero di vedervi presto.




I cheated at Google Translate

[acusso1234]

Grazie 10871087.

[blackcat4866]

Welcome. You English is good (or you are making use of a good translating website). =^..^=

[acusso1234]

Thanks Black Cat 4866 (in Italian we say so), are better at reading than writing, all the technical manuals are now in English and in the countries where your language is not spoken this can sometimes cause problems of understanding.
So I urge the Google translator, which among many on the internet seems to me the best.
See you soon

Aldo

[acusso1234]

Grazie Gatto Nero4866 (in italiano si dice così), sono meglio in lettura che scrittura, tutti i manuali tecnici sono ora in lingua inglese e nei paesi dove la lingua non è parlata questo a volte può causare problemi di comprensione.
Esorto quindi il traduttore di Google, che tra tanti su internet mi sembra il migliore.
Arrivederci

Aldo