It is solved by activating the Acrobat reader to print.
It seems customer was using a "in between" program...
Thanks to rthompm, copier tech and marvin-vegan