Shares of Herman Miller Inc. fell in aftermarket trading Wednesday, after the office-furniture maker forecast fiscal second-quarter earnings and revenue...