ir 3300i and 2200i language change

[onaxa]

Hello guys!
I tryed to change language in 2 machines 1- ir2200i and another is ir3300i , I have the sst and works fine, but I cannot becouse I have files only for ir2200 , and ir3300.
Actual language is danish , and i want to change on english, german, franch or italian.
The name of the files I have is iR2200-XXen4501-68F0-LANG.PRG and iR2200-XXen4501-LANG.ift
I tryed to change the name of the file but not worked.
Sst program give me this error :
Selected model and connected model did not match.
Check the model ; then reconnect to the correct model.
selected model ir 2200 connected model ir2200i.
The error is the same for ir3300.
Any suggestions?
My mail: f.onaca@yahoo.com
thks. in advance.

[teckat]

Re: ir 3300i and 2200i language change

Hello guys!
I tryed to change language in 2 machines 1- ir2200i and another is ir3300i , I have the sst and works fine, but I cannot becouse I have files only for ir2200 , and ir3300.
Actual language is danish , and i want to change on english, german, franch or italian.
The name of the files I have is iR2200-XXen4501-68F0-LANG.PRG and iR2200-XXen4501-LANG.ift
I tryed to change the name of the file but not worked.
Sst program give me this error :
Selected model and connected model did not match.
Check the model ; then reconnect to the correct model.
selected model ir 2200 connected model ir2200i.
The error is the same for ir3300.
Any suggestions?
My mail: f.onaca@yahoo.com
thks. in advance.

u can not change / edit the Language files -

firmware is completely different between 3300 & 3300i
u need the 3300i firmware

You can switch among installed language modules in user mode: common settings> display language.
At time of shipment, five modules (languages) are installed. The modules will be lost once you
format the had disk, requiring you to install them once again to suit the needs of the user. To check the version of the modules, make the following selections: COPIER>DISPLAY>VERSION>LANG-XX. Check to make
sure that the version of each language module matches the version of the installed system software; otherwise, use the langue module built into the system software to start up. The built-in module is not part of the modules
that may be selected as the display language; for this reason, you will not be able to make use of the language switch unless you have installed modules independently of the system software.


or >>>>>>>>>>>
did u check in the service mode on 2200i/3300i printer for possible Language changes

COPIER>OPTION>BODY>CONFIG

Use it to select any of the multiple pieces of firmware stored on the hard disk to suit the selected destination and paper size:
Settings= XX YY ZZ AA
XX: country (JP), YY: language (ja), ZZ (00): destination, AA (00): paper configuration

The method of indication COPIER>DISPLAY>USER>LANGUAGE.
The selections in parentheses are default selections; for the country and the languages, names are given.
Using the Mode
1) Select <CONFIG>.
2) Select the item to change (to highlight), and press the +/- key.
3) Each press on the +/- key move the selection to the next item.
4) When the desired item is indicated, press the OK key.
5) Turn off and then on the main power switch

[onaxa]

Re: ir 3300i and 2200i language change

the only language installed is danish ver 20.08 (LANG-DA 20.08), THE REST OF THE LANGUAGE IS --.-- (EMPTY), OR ARE DELETED.
In copier/option/config i can not make any changes, and on display appear : NL da.00.02.The +/- key make sound but not activate any item.
I,ve just by this machine and this language kill me (Danish).
Can you help me whith the firmware for 3300i?