-
Please start you post with brand, model, problem. -
Re: Just for laughs
Several of the original Mita manuals referred to "Deveroper Unit" & "Lump Unit". I never could locate the lump unit. =^..^=If you'd like a serious answer to your request:
1) demonstrate that you've read the manual
2) demonstrate that you made some attempt to fix it.
3) if you're going to ask about jams include the jam code.
4) if you're going to ask about an error code include the error code.
5) You are the person onsite. Only you can make observations.
blackcat: Master Of The Obvious =^..^=Comment
-
Re: Just for laughs
I'm an old Mira guy I think that jap mistranslation was for the halogen lamp unit but was shown as lump unit , that brings old nightmares, I mean memories, no I was right the first time .Comment
-
Re: Just for laughs
Haha I made made one too that should've been mitaComment
-
Re: Just for laughs
Mita was really bad about their translation in service manuals. You all should have seen the manuals BEFORE they were approved for distribution.I worked with Mita 25 years ago at the corporate technical level proof reading translations. Those guys had me laughing all day. The really funny part was they had no clue why I was laughing. Priceless!!Comment
-
Re: Just for laughs
I've seen that more than once unfortunately...Comment
-
Re: Just for laughs
Years ago at a canon training course we were doing a finisher and in the official notes the finisher had a dildo ( a protruding plastic thingy ). Some time later after repairing a finisher, on the service sheet I wrote "repair and lube dildo". Apparently it raised eyebrows in admin and I was probably placed on a watchout listLast edited by BLADE; 12-24-2015, 07:35 AM.Comment
-
Re: Just for laughs
In some old analog Lanier copier manuals (the ones in the red folders), some parts of the service adjustment section advised using the service mode adjustments if the copier couldn't cope.Comment
-
If you'd like a serious answer to your request:
1) demonstrate that you've read the manual
2) demonstrate that you made some attempt to fix it.
3) if you're going to ask about jams include the jam code.
4) if you're going to ask about an error code include the error code.
5) You are the person onsite. Only you can make observations.
blackcat: Master Of The Obvious =^..^=Comment
-
Re: Just for laughs
Gotta Love Janglish!!!
...not to mention the references to "Hentai" in the service manuals!
Just about fell out of my chair on the "dildo" comment!
REACH FOR THE STARS!!!
Konica Minolta Planetariums!
https://www.konicaminolta.com/planet...gma/index.htmlComment
Comment